Význam „Midnight Train to Georgia“ od Gladys Knight & The Pips

Váš Horoskop Pro Zítřek

Postava, která je ve středu této písně, je milenkou zpěváka. Je to někdo, kdo se přestěhoval do Los Angeles (kde se s ní zjevně setkal) při hledání slávy. Ve skutečnosti se však ve skutečnosti „nedostal daleko“, jinými slovy se mu tento „sen“ nepodařilo dosáhnout. Výsledkem je, že „zastavil všechny své naděje“, protože prodal veškerý svůj majetek (včetně svého vozu) za „jednosměrnou letenku zpět“ do Gruzie, což je pravděpodobně jeho rodné město a celkově v kontextu tato píseň představuje „jednodušší místo v čase“.



A i když ve velkém schématu věcí hraje Gladys roli vedlejší postavy tím, že se postaví do středu refrénu. Zde uvádí svůj úmysl „být s ním v půlnočním vlaku do Gruzie“. Nezdá se, že by čelila stejným osobním výzvám žijícím v Los Angeles jako její milenec. Ve skutečnosti z toho vyplývá, že si ve skutečnosti vede docela dobře. Přesto by raději opustila „Město andělů“, které je jejím „světem“, aby mohla žít v jeho.

Závěr

Stručně řečeno, příběh vyprávěný v této písni je založen na jedinečných perspektivách dvou milenců. Jedním z nich je člověk, který je zklamaný současným životem a má se vrátit z místa, odkud přišel, do prostředí méně náročného než ten, kde se aktuálně nachází. Ten druhý, jeho partner, se zdá být docela spokojený, až na to, že její milenec odchází. V důsledku toho se rozhodla následovat ho zpět do Gruzie.

Text písně

Fakta o „Půlnočním vlaku do Gruzie“

  • Tuto píseň složil zpěvák a skladatel Jim Weatherly. Původně měl název „Midnight Plane to Houston“. A proč? Bylo to proto, že to bylo založeno na rozhovoru, který vedl s herečkou Farah Fawcettovou, která byla sama připravena na půlnoční let z Los Angeles do Houstonu navštívit svou rodinu.
  • Rovněž před verzí Gladys Knight & The Pips „Midnight Train to Georgia“ nahrála Cissy Houston (matka Whitney Houstonové) v roce 1973. Během přípravy písně pro Houston byl titulární „Plane“ změněn na „Vlak“ a „Houston“ do „Gruzie“.
  • Verze Gladys Knight & the Pips debutovala u čísla 71 na Billboard Hot 100. Během osmi týdnů se však vyšplhala na číslo 1.
  • Mezitím na britském žebříčku jednotlivců, zemi, kde byla trať certifikována jako zlato, je nejvyšší pozice, kterou dosáhla, číslo 10.
  • Od roku 2019 se „Midnight Train to Georgia“ řadí na číslo 439 na seznamu „500 největších písní všech dob“ Rolling Stone.
  • Je zajímavé poznamenat, že samotná Gladys Knight se narodila v Gruzii v roce 1944.

Vyhráli „Midnight Train to Georgia“ cenu Grammy?

Ano. Na Grammy Awards 1974 získala tato skladba Gladys Knight & the Pips Grammy za nejlepší R&B vokální výkon dua, skupiny nebo sboru.

Kdy vyšel „Půlnoční vlak do Gruzie“?

Píseň byla vydána společností Buddah Records v srpnu 1973.


Na kterém albu se tato klasika objevuje?

Byl vydán jako druhý singl z alba Gladys Knight & the Pips „Imagination“. Toto album upadlo v roce 1973.