V tvých očích je píseň v podání významného anglického zpěváka a skladatele Peter Gabriel . Podle samotného Gabriela jsou texty V tvých očích, které jsou inspirovány africkou tradicí, mohou odkazovat na romantický vztah mezi mužem a ženou nebo na božský vztah mezi někým a jeho Bohem.
to je řekl že americká herečka a filmová režisérka Rosanna Arquette byla inspirací za písní. Gabriel napsal píseň, zatímco on a Arquette byli v romantickém vztahu. Stojí však za zmínku, že Gabriel nikdy nepotvrdil, že Arquette byla inspirací za písní.
Fakta o „ve vašich očích“
V tvých očích napsal Peter Gabriel.
Gabriel produkoval píseň spolu s americkým basistou a producentem Billem Laswellem a kanadským hudebním producentem a hudebníkem Danielem Lanoisem.
Píseň byla vydána v září 1986 jako jeden z pěti singlů z Gabrielova pátého studiového alba s názvem Tak , který v roce 1987 získal nominaci na cenu Grammy za album roku, ale prohrál s kriticky uznávaným albem Paula Simona Graceland .
Některé refrény písně zpívá renomovaný senegalský zpěvák Youssou N’Dour ve svém rodném jazyce Wolof. Je důležité vzít na vědomí skutečnost, že kromě toho, že se ním mluví v Senegalu, mluví se jazykem Wolof také v Mauritánii a Gambii.
Píseň byla použita v klíčové scéně v romantickém komediálním dramatickém filmu z roku 1989 Řekni něco… v hlavní roli John Cusack a Ione Skye. Díky vzhledu písně v tomto filmu získala píseň popularitu znovu v roce 1989.
Podle režiséra filmu Camerona Crowe byla herečka Rosanna Arquette (údajná inspirace písně) tou, kdo přesvědčil Gabriela, aby dal souhlas, aby byla píseň použita ve filmu.
Výrobci Řekni něco… údajně zaplatil někde v oblasti 200 000 $ za použití V tvých očích ve filmu.
V dubnu 2014, kdy byl Gabriel poctěn uvedením do Rock and Roll Hall of Fame, přednesl píseň s Youssou N’Dour.
Píseň vyvrcholila u čísla 26 na americkém Billboard Hot 100.
V roce 2001 dosáhla cover verze písně amerického zpěváka a kytaristy Jeffreyho Gainese čísla 22 v žebříčku US Adult Top 40, což z ní učinilo jedno z nejúspěšnějších Gainesových děl.