„Udělal bych cokoli pro lásku (ale to neudělám)“ od Meat Loaf

Váš Horoskop Pro Zítřek

„I’d Do Anything for Love“ je klasická skladba Meat Loaf, která je něco jako záležitost call-and-response. Jinými slovy, co přesně to „neudělá“ - což bylo ve skutečnosti předmětem mnoha debat - záleží na tom, jakou část písně tato konkrétní fráze je vyslovena.


První část skladby má Meat Loaf jako sólista. Adresát je celkově jeho romantický zájem a konkrétně mluví o jeho romantice. A trať začíná tím, že volá této paní - a vlastně i světu -, že „udělá cokoli pro lásku“. Nebo řekněme konkrétněji, že by udělal cokoli, aby jí dokázal svou lásku. A texty jsou založeny na této myšlence - o tom, že se ji snaží přesvědčit, že je skutečně životaschopným milencem.

Na konci prvního verše jí tedy prohlásí, že „nikdy ti nelžu, a to je skutečnost“. Takže v následném refrénu, když řekne: „Udělal bych cokoli pro lásku, ale neudělám to,“ by jí „to“ vlastně lhalo.

A tak jde i průběh první poloviny trati. Další věc, kterou „neudělá“, je „odpustit si, pokud dnes večer nepojdou celou cestu“. Nebo stručně řečeno, dnes večer usoudil, že spí s touto dámou. A příležitost k tomu je zjevně zralá, protože pokud to nevyužije, zjevně se nakopne na celý život.

Další aktivita, kterou „neudělá“, následuje podobným způsobem, protože Meat Loaf uvádí, že „to nikdy neudělá lépe, než to udělá s ní“. Nyní dělá to se běžně chápe jako hovorový výraz pro sex. Zdá se tedy, že v zásadě tvrdí, že se nikdy nebude milovat s jinou ženou tak, jak to dělá s ní. A zatímco na první pohled se to může zdát jako drzé prohlášení, přinejmenším v očích zpěváka je to další vyjádření jeho opravdové lásky, nebo možná pobláznění.


Další prohlášení, které učiní, tento bod skutečně dokonale ilustruje. Pro tentokrát to, co „neudělá“, je „přestat o ní snít každou noc svého života“.

Vstupuje Lorraine Crosby

A krátce nato, když zpěvačka v podobě Lorraine Crosby vstoupí do rovnice. To je případ, kdy je mechanismus volání a reakce zaveden příměji. Navíc během této části písně mužský zpěvák volá, co „může udělat“, aby ji potěšil, kromě toho, co „nemůže“, aby ji rozčilil.


Například to, co Meat Loaf dokáže, je „cokoli z lásky“. A v tomto ohledu má Lorraine poměrně málo požadavků. Ale to, na co se nakonec vrhnou, je její touha, aby ji Maso odneslo, a oni dva šťastně žili až do smrti. A to, co slibuje, že neudělá, je v zásadě ji hrát, najednou ztratit zájem o jejich vztah a začít spát s jinými ženami. Nebo se vrací k předchozímu bodu, v zásadě se zavazuje milovat ji - a jen ji - navždy.

Ale vzhledem k tomu, kolikrát je použita fráze „Nebudu to dělat“, zejména během první části písně, je pochopitelné, jak se někteří lidé mohou cítit, že není spojena s žádným konkrétním výrokem. Nebo řečeno jinak, Meat Loaf to využívá takovým způsobem, zatímco do určité míry se „to“ zdá být záměrně nejednoznačné. A to proto, že všechny kombinace „nebudou“ dosvědčují nakonec jednu obecnou myšlenku, kterou je, že mužský zpěvák nikdy neudělá nic, aby zklamal ženu, kterou miluje. Důsledkem však je, že možná trochu vláknuje, a proto ho jeho partner tolik griloval a snažil se zjistit jeho skutečnou úroveň odhodlání. Nebo jak název sám říká, mužský zpěvák je typ člověka, který „udělá cokoli pro lásku“.


Cokoli pro lásku (ale to neudělám) “

Fakta o „Udělal bych cokoli pro lásku (ale to neudělám)“

Toto je hlavní singl z comebackového alba Meat Loaf, které neslo název „Bat Out of Hell II: Back Into Hell“. A byl vydán jako takový, MCA Records, dne 14. září 1993.

Přesněji řečeno, „I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)“ byla comebacková skladba Meat Loaf, což znamená, že ho po letech nejasností vrhla zpět do hlavního proudu vědomí. A to napsal a produkoval stejný jedinec, Jim Steinman, který pomohl udělat Meat Loaf hudební hvězda na prvním místě.

Jim Steinman je spisovatel, který je známý skládáním zdlouhavých písní. A verze alba „I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)“ je celých 12 minut. Samozřejmě, ke zlosti samotného Steinmana, byla vydána rozhlasová editace v délce téměř osmi minut a jediná verze má délku přibližně pět minut.

A jak si všimnete, úpravy rádia jsou stále relativně zdlouhavé. Ve skutečnosti „pro lásku bych udělal cokoli (ale to neudělám)“ nastavit záznam ve Spojených státech i ve Velké Británii jako vůbec nejdelší hit číslo jedna.


Skutečně „I’dd do anything for love (but I Won’t Do That)“ se ukázalo jako největší hit kariéry Meat Loaf. Například trať dosáhla čísla 1 v úžasných 15 zemích. To zahrnovalo dosažení vzácného úspěchu s toppingem jak Billboard Hot 100, tak UK Singles Chart, přičemž to byl jediný případ, kdy Meat Loaf trumfl buď. Ve skutečnosti, pokud jde o to druhé, „Udělal bych cokoli pro lásku (ale to neudělám)“ se zapsalo do historie jako nejprodávanější singl ve Velké Británii vydaný v roce 1993, kde se prodával v více než 750 000 kopií.

V souladu s tím byla tato skladba certifikována platinou v řadě zemí, ale v tomto ohledu si vedla nejlépe v Austrálii, kde získala dvojnásobnou platinu.

Film „I’d Do Anything for Love“ také získal cenu Grammy v kategorii Nejlepší rockový vokální výkon, sólo kromě příjmu pár nominací pro Brit Awards.

To však neznamená, že tato stopa byla všeobecně přijímána. Například v roce 2004 údajně vytvořil hudební publikaci Blenderův seznam „50 nejhorších písní všech dob“.

Zpěvačka na této skladbě je uznávána jako jedna paní Loudová. Toto je vlastně přezdívka pro Lorraine Crosby, zpěvačku ze Spojeného království. Není to ona, kdo tyto části recituje v hudebním videu, ale spíše modelka jménem Dana Patrick, která je synchronizuje.

A je třeba také poznamenat, že Lorraine nikdy nedostala žádné honoráře za své hlasové příspěvky, přestože „I’dd do Anything for Love (But I Won’t Do That)“ je tak velkým hitem. Je to proto, že zaznamenávala své části jako doprovodný zpěv . Nicméně ona Nezdá se, že by ukrýval hořkost přes věc.

Videoklip k písni „I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)“ nebyl režírován nikým jiným než slávou „Transformers“ Michaelem Bayem. A propracovaná show, která vyžadovala, aby Meat Loaf seděl dvě hodiny na make-upovém křesle, byla založena na několika populárních filmech jako jsou „Fantom opery“ a „Kráska a zvíře“.