Text písně „Strange Fruit“ od Billie Holiday Význam

Váš Horoskop Pro Zítřek

Ať už jste příznivcem afroamerické věci nebo fanatikem, pravděpodobně byste souhlasili, že „Strange Fruit“ je stále strhující píseň. Při prvním poslechu, i když člověk není schopen zjistit, o čem Billie Holiday zpívá, je zřejmé, že tato záležitost je docela vážná.


Ve skutečnosti vědci Lady Day dospěli k závěru, že tyto texty, jak je interpretuje Holiday, sloužil jako druh symbolu její vlastní trýzně životní zkušenosti . Ale tato píseň samozřejmě není autobiografií zpěvačky. Spíše metaforické „podivné ovoce“, které visí na „jižních stromech“, se okamžitě ukáže těm, kdo pozorně naslouchají, jako „černá těla“.

Americké rasové vztahy

Účelem tohoto příspěvku nyní není sloužit jako lekce amerických rasových vztahů, přesto tam musíme krátce jít bez ohledu na to. Kdokoli, kdo je dokonce nejasně obeznámen s černošskou zkušeností ve Spojených státech, ví, že je po celou dobu plná rasismu.

Ve skutečnosti bylo zotročení černochů na americké půdě legální až do roku 1865 a předtím platilo asi tři století. Takže i když to bylo postaveno mimo zákon, mnoho bílých lidí se drželo stejných rasistických představ, což jim pomohlo v první řadě racionalizovat podrobení svého bližního.

A jedním z nejbrutálnějších způsobů, jak se to projevilo, zejména v jižních Spojených státech (kde bylo otroctví nejvýraznější), bylo lynčování černochů. Oběťmi byli obvykle afroameričtí muži obviněni ze spáchání trestného činu proti bílým. A tuto praxi byl na vrcholu během přelomu 20. letthstoletí.


V té době nebyly žádné účinné zákony proti lynčování a byly tak běžné, že většina případů nedělal ani zprávy .

Inspirace pro „Strange Fruit“

Pachatelé těchto ohavných činů se ve skutečnosti často fotografovali po boku svých obětí. Jeden z nejznámějších z těchto beztřídních obrázků zahrnuje dvojitý lynčování, které proběhlo v roce 1930, kdy skupina bílých lidí v podstatě chillinuje před dvěma visícími mrtvými černochy.


Uvedený obrázek je ve skutečnosti tak šokující, že vedl ke složení této melodie (jak bylo vysvětleno v pozdější části tohoto příspěvku). Jinými slovy, „Strange Fruit“ je protestní píseň proti lynčování.

A způsob, jakým Billie Holiday a spol. dosažení požadovaného cíle není řečením proti činu. Spíše namalují grafickou scénu skutečného lynčování, čímž posluchači poskytnou poetickou vstupenku na takovou událost.


Například vidíme, že stromy, které drží tato těla, jsou pokryty krví. Zpěvačka dokonce zmiňuje druh stromů, topol, které se používají.

Text písně

Texty dostanou ještě více grafiky

Mezitím je druhý verš příliš grafický, než aby se zde vykládal. Opravdu, pokud jsou tyto texty schopné přimět posluchače k ​​mrknutí i teď během 21Svatýstoletí, pak si představte, jaký dopad měli v dobách, kdy byla Amerika ještě spravedlivější.

Ale řekněme, že právě během této pasáže se zpěvák stává nejexplicitnějším. Dělá to do jisté míry sarkasticky, když porovnává krásu jihu s hrůzou lynčovaných těl v nich obsažených.

Pak třetí verš dále vysvětluje „ovocnou“ metaforu. Protože zde jsou těla zobrazována jako ponechána „hnít“ a „aby vrany trhaly“, jako každé jiné ovoce. Nebo pohlížet jinak, na jihu byli tito černoši považováni stejně násilnými, rasistickými bílými sousedy stejně jako bezcenný kus ovoce.


Závěrem

Z hlediska formulace je tedy „Strange Fruit“ celkem stručné. Ve skutečnosti to byla původně báseň, než byla transformována do celovečerní písně, která se sama skládá převážně z instrumentálů. Zpráva je však znovu jasná. Ne, Billie Holiday nikdy nejde tak daleko, aby přímo odsoudila lynčování černochů. Ale přesto, když bílí rasisté slyšeli texty, byli vzhůru v náručí . Nakonec na konci dne nikdo nemůže odejít od poslechu tohoto melodického pocitu, jako by vigilante vraždění černochů takovým veřejným, příšerným a poskvrňujícím způsobem byl ospravedlnitelným činem.

Kdo napsal „Strange Fruit“

„Strange Fruit“ napsal Abel Meeropol (1903-1986). Nebyl sám Black (jeho rodiče byli ruští Židé). Ale v jednu chvíli byl úředníkem a, podle vlády USA , prominentní člen tehdejší americké komunistické strany. A co je ještě důležitější v souvislosti s touto melodií, byl vyrušen americkým rasismem a činy, jako je zejména lynčování.

Původní název „Strange Fruit“ (když to byla báseň, než Able Meeropol zhudebnil text) byl „Bitter Fruit“.

Nejprve to byla Meeropolina vlastní žena Laura Duncanová zpíval texty k této písni. A nejznámějším spisovatelovým dílem, kromě této melodie, byla skladba „The House I Live In“, kterou zaznamenal Frank Sinatra v roce 1945.

Neslavná fotografie, která inspirovala texty „Strange Fruit“

Přímá inspirace Meeropol k napsání „Strange Fruit“ je nechvalně známá fotografie dvou afroamerických mužů, Abrahama Smitha a J. Thomase Shippa, lynčovaných „davem tisíců“ bílých lidí 7. srpna 1930. (Oficiální odhad je, že bylo přibližně 5 000 diváků.)

Uvedená fotografie byla pořízena fotografem jménem Lawrence Beitler (1885-1960). A uvedená fotografie se ukázala tak populární, že se jí poté podařilo prodat tisíce kopií. Ve skutečnosti podle historie pořízení tohoto snímku bylo nejpozoruhodnější věcí, kterou Beitler udělal za celý svůj život.

V té době byli Smith, Shipp a třetí jednotlivec James Cameron (1914-2006) obviněni z vraždy Whitemana a ze znásilnění jeho přítelkyně. Hned následujícího dne je bílý vězeň vytrhl z vězení a pokračoval v úmyslu lynčovat všechny tři podezřelé.

Cameron, kterému bylo v té době 16 let, byl ušetřen, protože jeho jménem zasáhlo několik místních obyvatel. A poté, když se dostal k soudu, údajná oběť znásilnění objasnila, že nebyla vůbec znásilněna. A jen pro poznámku, nikdo nebyl nikdy obviněn z vražd Smitha a Shippa. Mezitím James Cameron pokračoval stát se aktivistou za občanská práva a prominentním členem NAACP.

Výrobce „Strange Fruit“

Producentem filmu „Strange Fruit“ od Billie Holiday byl Barney Josephson (1902-1988), jehož rodiče byli rovněž Židé. Také si drží místo v historii pro založení Café Society, která je považována za první skutečně rasově integrovaný noční klub v New Yorku.

Asociace Billie Holiday s „Strange Fruit“

Billie Holiday (1915-1959) tuto melodii poprvé uvedla ve výše zmíněné Café Society, kde byla pravidelnou, v roce 1939. Zpočátku nechtěla hrát „Strange Fruit“, protože se více specializovala na optimistické písně.

A jen pro poznámku, zpěvačka převzala představení tato kontroverzní melodie docela vážně. Důvodem byla skutečnost, že smrt jejího vlastního otce, hudebníka / vojáka z první světové války jménem Clarence Halliday (1898-1937), přisuzovala rasovým předsudkům. A proto pokračovala v představení „Strange Fruit“, i když se obávala, že na ni jako výsledek zaútočí nějaký rasista.

Ve skutečnosti řečený strach nebyl něco, co existovalo jen v její mysli. Například její tehdejší label Columbia Records jí nedovolil nahrát „Strange Fruit“. Důvodem bylo to, že nechtěli rozhněvat své jižní maloobchodníky (v té době byl stále ještě oddělený jih) ani jejich přidružené rozhlasové stanice (tj. CBS).

Mezitím John Hammond, hudební producent, který objevil Holiday a pracoval s ní po většinu své kariéry, také nechtěl mít nic společného s melodií. A to navzdory tomu, že byl uznán jako postava občanských práv sám.

Billie to však nakonec nahrála pod Commodore Records v roce 1939. Jako svoji kapelu použila instrumentalisty Café Society pod vedením Frankieho Newtona (1906-1954). To vše bylo možné díky skutečnosti, že Columbia uvolnila Holiday ze své smlouvy, jen na jedno sezení, aby stanovila směr.

Billie je zaměřena na zpěv „Strange Fruit“

Navíc, jak příběh pokračuje, byla tato píseň jedním z hlavních důvodů, proč vláda USA (prostřednictvím Federálního úřadu pro narkotika) začal obtěžovat Billie Holiday. A jako taková vlastně musela bojovat za právo zpívat 'Zvláštní ovoce'.

Vlastně Ahmet Ertegun (1923-2006), spoluzakladatel Atlantic Records, označil tuto píseň jako „deklaraci války“ a ještě pravděpodobněji „počátek hnutí za občanská práva“. A to je teorie, která byla víceméně podporováno od prominentní afroamerické aktivistky / učenkyně Angely Davisové. Vlastně „Strange Fruit“ byl dokonce zmiňován Opatrovník tak jako „První velká protestní píseň“ .

Ve skutečnosti to bylo během té doby neslýchané, že se populární černí baviči potýkali s rasovými problémy. A i kdyby ano, nikdo z nich to nedělal přímo jako s touto písní.

Navíc „Strange Fruit“ používali aktivisté proti lynčování ještě před dobami Martina Luthera Kings. Výsledkem melodie bylo to, že se Billie Holiday dostala do spravedlivého podílu konfrontací také s nevládními subjekty. Členové živého publika, pro které vystupovala, skutečně měli na píseň nežádoucí reakce.

Úspěch „Strange Fruit“

Billie Holiday nahrála „Strange Fruit“ dvakrát pod Commodore Records, jednou v roce 1939 a znovu v roce 1944. Melodie se stala její podpisová píseň stejně jako ten, který ji umístil na mapu. Ve skutečnosti byla původní nahrávka ve skutečnosti milionovým prodejcem a vyznamenává se jako nejprodávanější skladba, jakou kdy upustila.

Rovněž se stal jednou z nejslavnějších písní v americké historii obecně. Například Holidayovo provedení „Strange Fruit“ se dostalo do síně slávy Grammy (1978). Také se to podařilo národní registr záznamů prostřednictvím Kongresové knihovny USA (2002).

Časopis Q jej zařadil mezi „10 písní, které změnily svět“. RIAA a Národní nadace pro umění ji rovněž považovaly za jednu z „Píseň století“ (2001). V roce 1999 Čas časopis ji vlastně označil za „nejlepší píseň století“.

A je zajímavé si povšimnout, že v té očividně rasistické éře, ve které tato píseň vyšla, je to samé Čas ve skutečnosti jej označil jako „kus hudební propagandy“.

Kryty a pozoruhodné použití

V souladu s tím byla píseň této postavy také pokryta širokou škálou hudebníků. Mezi nejpozoruhodnější jména na seznamu patří Nina Simon (1933-2003), která byla umělkyní / aktivistkou, které mnozí zastávají v podobném duchu jako Holiday. Diana Rossová, která ve skutečnosti ztvárnila Billie Holiday v životopisném filmu „Lady Sings the Blue“ (1972), se také zabývala melodií pro tento výlet.

A Kanye West ochutnal skladbu „Strange Fruit“ na svém tracku „Blood on the Leaves“ z roku 2013.

Mezi další umělce, kteří tuto píseň zahrnovali, patří Herbie Hancock, Sting, UB40, India Arie, Jeff Buckley a mnoho dalších.

Film „Strange Fruit“ se také těší rozšířené přítomnosti popových médií a je součástí romantického filmu 9 ½ týdne (1986) a také na televizních seriálech, jako jsou následující:

  • „Myšlenky zločince“ (2013)
  • „Muž na vysokém zámku“ (2015)
  • „Stranger Things“ (2017)
  • „Black-ish“ (2017)

To bylo také použito v dokumentu Malcolm X, který vyšel v roce 1972.